Don't Let it Go to Your Head (tradução)

Original

Brand Nubian

Compositor: Kenny Gamble / Leon Huff / Lorenzo Dechalus / Mário De Vasconcelos Sá

Grand Puba
Várias pessoas acham que é fácil como parece
Livros e mais livros de rimas, ideias e refrões
Sessões e mais sessões no estúdio para manifestar os pensamentos
Estresse seguido de estresse para acertar o mundo com uma bênção
Um monte de gente pergunta, Puba, como você retribui?
O jeito como eu retribuo é através do conhecimento dos meus raps
Como uma joia, para todas as pessoas em apuros
Que estão desistindo, impedidas de avançar, que não querem vencer
Eu te entendo, sei que você faz os seus corres
Mas o que eu quero dizer é: Me empresta um dinheiro aí, mano!
Eu vou te devolver! Qual é, corta essa, já é a décima vez que
Eu escuto isso — vocês querem tudo de mão beijada, eu trabalhei duro por cada centavo
Que eu ganho — vídeo e fita
LP e CD, e se eu cair, você vai me alimentar?
Não vou dar dinheiro algum, sempre mantenho a cabeça no lugar
Enquanto meus filhos estiverem alimentados, não vai subir à minha cabeça, então

"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
Todos amam uma estrela, quando ela está no topo
"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
Mas ninguém aparece quando a estrela começa a cair
"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
Lute para ajudar outros ajudarem a si mesmos
"Não deixe que suba à sua cabeça, não, não, não, não, não!"
Autoconhecimento, boa saúde e riqueza

Sadat X
A mulher é uma dama, sem dúvida mas você não pode dizer isso à ela
Porque aí ela vai apressar as coisas e me pedir dinheiro
Como se eu fosse um banco
Piercing no umbigo como se você fosse sexy
É da realeza, mas também tem lealdade
Põe a mão na massa na cozinha como se estivesse no canal de culinária
E tem um ferro escondido na porta do carro
Meu Deus, ela é está para ser mãe, espero que sejam gêmeos
Me dê logo uma tribo inteira
E seja tão sexy quanto a Janet na capa da revista Vibe
Ela tem lábia, sempre ameaça me deixar
Ela tem uma amiga que eu pegava antigamente, então
Ela está sempre preocupada e falando merda
Eu mando ela se acalmar, digo que ela está topo da minha lista
Às vezes você é selvagem, mas acho que esse é simplesmente o seu estilo
Se você vier para minha casa, você vai continuar sábia?
Vou poder te comer? Abra os olhos, garota

"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
Não acredite nesses bicos invejosos
"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
Porque eu sou o cara que está ganhando dinheiro aqui
"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
Eu te disse garota, minha casa é o meu castelo
"Não deixe que suba à sua cabeça, não, não, não, não, não!"
Entenda isso e não vai ter nenhum problema

Lord Jamar
Eu escutei a sua música no rádio
Ficou em primeiro lugar cinco noites seguidas, aposto que você teve o melhor momento da sua vida
Trabalhou tanto, e tão duro pra gravar um som
Pra finalmente fazer uma música que as pessoas respeitam
Recebe o dinheiro no show enquanto bebe o champagne
Agora está comendo uma puta que nunca tinha comido antes
Não é louco? Será que pode melhorar?
Tem o assento de couro e a nave do ano
Não caia no erro de pensar ser algo que você não é
Você só tem uma música que está realmente bombando
Amanhã pode estourar igual uma bolha de sangue
E você pode acabar apodrecendo na poeira
Mais uma festa pra agitar, se sou eu ou se é você
Não importa porque simplesmente não vai parar
Não deixe sua massa cinzenta furar
Porque quando você lançar o álbum
Se eles não comprarem, a gravadora vai te despedir, então

"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
Porque um só single não faz de você o maior
"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
Permaneça fiel a quem você é e jamais se esqueça
"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
Mantenha os pés em terra firme
"Não deixe que suba à sua cabeça, não, não, não, não, não!"
Porque tudo o que sobe, tem que descer, uhh

"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
"Não deixe que suba à sua cabeça, não!"
"Não deixe que suba à sua cabeça, não, não, não, não, não!"